![\"DSC00471\"](\"http:\/\/people.ermshaus.org\/dieter\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/DSC00471.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Der Hamburger Gru\u00df \u201eHummel, Hummel \u2013 Mors, Mors\u201c ist ein traditioneller, in Hamburg entstandener Ausspruch oder Ausruf, bei der eine Person eine zweite mit \u201eHummel, Hummel\u201c anspricht, die darauf \u201eMors, Mors\u201c erwidert. Es handelt sich dabei weniger um eine in Hamburg \u00fcbliche Gru\u00dfformel, sondern wird eher als Erkennungszeichen und Schlachtruf von Hamburgern verwendet. Der Gru\u00df ist wohl auf den 1854 verstorbenen Wassertr\u00e4ger Johann Wilhelm Bentz zur\u00fcckzuf\u00fchren, der unter dem Spitz- und Spottnamen Hummel oder Hans Hummel zu den alten Hamburger Originalen z\u00e4hlte und bis heute eine bekannte und popul\u00e4re Hamburger Figur geblieben ist.<\/p>\n
Die Kinder der Umgebung liefen dem schwer beladenen Wassertr\u00e4ger Bentz gerne hinterher und riefen ihm den Spottnamen \u201eHummel, Hummel\u201c zu. Bentz, der sich ob der schweren Ladung nicht physisch wehren konnte, antwortete stets mit \u201eMors, Mors\u201c, als Kurzform von \u201eKlei di an’n Mors\u201c. Letzteres wird in der Literatur gerne als nieder- oder plattdeutsche Variante von Goethes G\u00f6tz-Zitat oder gar Pendant des Schw\u00e4bischen Gru\u00dfes (\u201eLeck mich am Arsch\u201c) umschrieben.<\/p>\n
In Kombination mit \u201eHans\u201c – der Kurzform seines Vornamens \u201eJohann(es)\u201c – wurde er unter seinem Spitznamen Hans Hummel bekannt. Zur Herkunft des Spottnamens Hummel gibt es mehrere Erkl\u00e4rungen:<\/p>\n
Der Spottname wird auf den Stadtsoldaten Daniel Christian Hummel aus der Franzosenzeit zur\u00fcckgef\u00fchrt, der wegen seiner Kriegserz\u00e4hlungen bei den Stra\u00dfenkindern der Hamburger Neustadt sehr beliebt war. Nach dessen Tod zog Bentz in dessen Wohnung, woraufhin der Rufname seines Wohnungsvorg\u00e4ngers auf Bentz als Spitzname \u00fcberging.
\nAndererseits wird vermutet, dass sich der Name von der norddeutschen Bezeichnung \u201eGriephummer\u201c oder kurz \u201eHummer\u201c ableitet, dem Spottnamen der ebenfalls \u201egreifenden\u201c Gerichtsdiener; \u201eHummer\u201c wurde dann sprachlich zu \u201eHummel\u201c verschliffen. (Quelle: wikipedia.org)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Der Hamburger Gru\u00df \u201eHummel, Hummel \u2013 Mors, Mors\u201c ist ein traditioneller, in Hamburg entstandener Ausspruch oder Ausruf, bei der eine Person eine zweite mit \u201eHummel, Hummel\u201c anspricht, die darauf \u201eMors, Mors\u201c erwidert. Es handelt sich dabei weniger um eine in Hamburg \u00fcbliche Gru\u00dfformel, sondern wird eher als Erkennungszeichen und Schlachtruf von Hamburgern verwendet. Der Gru\u00df … Hummel, Hummel<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meller-knipser.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1960"}],"collection":[{"href":"https:\/\/meller-knipser.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meller-knipser.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meller-knipser.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meller-knipser.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1960"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meller-knipser.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1962,"href":"https:\/\/meller-knipser.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1960\/revisions\/1962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meller-knipser.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meller-knipser.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meller-knipser.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}